Prevod od "jeg du vil" do Srpski


Kako koristiti "jeg du vil" u rečenicama:

Hvis du vil gøre mig den ære at besøge min ydmyge bolig, tror jeg, du vil være interesseret i, hvad jeg har at vise.
Ako biste mi, barone, uèinili èast i posetili moje skromno boravište, mislim da æete se zainteresovati za ono što æu vam pokazati.
Jeg tror, at når først du er i gang, og du giver den hele armen, så tror jeg, du vil være fantastisk.
Kad budeš izašao tamo i kad poèneš tvoj deo, mislim da æeš biti sjajan.
Ved solnedgang håber jeg, du vil være enig.
Do zalaska sunca, se nadam da ces pristati.
Ved du, Stone, hvis min fantasikone og jeg får en søn håber jeg, du vil se ham som en bror.
Znaš, Stone, ako æu sa svojom izmišljenom ženom imati sina nadam se da æeš ga prihvatiti kao brata.
Hvorfor tror jeg du vil kalde mig noget andet?
Zašto mislim da želiš drugaèije, da me nazoveš?
Hvis du nogensinde tager min pistol uden at få lov igen, så garanterer jeg du vil fortryde det.
Ako ga još jednom uzmeš bez moje dozvole, obeæavam ti da æe ti biti žao.
Hvordan ved jeg du vil hjælpe mig?
Kako mogu znati da æeš mi pomoæi?
Så sagde jeg, "Du vil have mig til at fortælle om livs erfaringer?
Па сам ја рекао, хоћеш да те учим о животу, седи.
Hvis du er Morgan le Fay, hvordan ved jeg, du vil hjælpe?
Ako ti stvarno jesi Morgan le Fay... kako da znam da nam stvarno želiš pomoæi?
Uanset hvad det er, ved jeg du vil tage de rigtige beslutninger.
Što god da je, znam da æeš donijeti ispravnu odluku.
Det håbede, jeg du vil sige.
Nadala sam se da æeš to reæi.
Når du er træt af den hat, håber jeg, du vil betænke mig.
Kada završite sa ti šeširom setite me se.
Hvis du virkeligt holder af min datter, ved jeg du vil gøre hvad der skal til for at sætte hende fri.
Ako ti je stvarno stalo do moje æerke, znam da æeš uraditi sve što je potrebno da je oslobodiš.
For at være ærlig, tror jeg du vil finde, at vi alle gør det så godt.
Iskreno, mislim da æete uvidjeti da svi tako želimo.
Så, når chefen for brandvæsenet kommer... ved jeg, du vil se på flaget og gøre det rette.
Kad stigne vatrogasni inspektor, znam da æeš pogledati tu zastavu i uèiniti pravu stvar.
Det ved jeg, du vil, men han kan ikke.
Znam da želiš, ali ne možeš.
Gå på en date med mig, så lover jeg, du vil forstå.
Izaði sa mnom samo jednom i vidjet æeš, obeæavam.
Anna, hvis du er i knibe, håber jeg, du vil fortælle mig om det.
Anna, ako imaš poteškoæa, voljela bih da mi kažeš o njima.
Det tror jeg, du vil sætte pris på.
Mislim da æe ti se vrlo dopasti.
Og derefter tror jeg, du vil være sikker.
Verujem da æeš posle toga biti sigurna.
Alliancen med ulvene... Hvis den skal lykkes, tror jeg, du vil have den her.
Ovaj savez s vukovima, pa, ako je za uspjeh, vjerujem da želiš ovo.
Hver dag tror jeg, du vil tale om det, men det sker aldrig.
Svaki dan kažeš da æeš razgovarati o tome ali nikad to ne uradiš.
Det ved jeg du vil, men hvordan skulle det gøre gavn?
Знам да хоћеш, али како ће која нас послужити?
Med Alicias som min veninde håber jeg, du vil tænke bedre om mig.
Nadam se da æeš sad imati bolje mišljenje o meni.
Det håbede jeg, du vil sige.
Nadala sam se da ćeš reći to.
Så hvis jeg må gøre tiltag for at holde alle interesserede parter i Rosewood, til dette er løst, så ved jeg, du vil forstå.
Ako budem morala da sve ukljuèene strane zadržim ovde u Rouzvudu, dok se to ne završi, znam da æeš to razumeti.
Det ved jeg du vil, og der er intet, jeg kan gøre for at stoppe dig.
Знам да хоћеш. Ништа не могу да урадим да те зауставим
1.0019240379333s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?